Eternal Ephemera series
2020 — ongoing
In this series, the artist returns to her original medium–photography–and rediscovers the value of seeing by identifying open secrets that have had profound, eternal influence on life: The moon reminds of the sun, dreaming remind of awakening, skins remind of bones, embryos remind of ancestors, the advancing reminds of the unarrived, the midmost reminds of the freest... As a Ming poet says, “don’t blame the pupil for indulging in fantasies and illusions, since we all depart from ephemera.” The photographs in this series are proof that we have always been living in each other’s finite times, and in the recursive time of the cosmos.
偏善幻中来 系列
2020 至今
创作这组作品时，艺术家回到了自己最初的媒介——摄影，在每一次专注的观看里，重新发现那些与生命体验始终相随的、公开的秘密：月提醒了太阳，做梦提醒了清醒，皮肤提醒了⻣骼，卵提醒了祖先，前进着的提醒了未抵达的，最中央的提醒了最自由的......恰应明代诗人所言，“莫怪书生偏善幻，何人不是幻中来。”此系列照片见证了我们从来都既生活在彼此转瞬即逝的时间里，也存在于宇宙卷土重来的时间中。
On view at As Precise As Fever, White Space, Beijing, China, 2023
Eternal Ephemera: Starlit Giant
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
126×180 cm
偏善幻中来：巨人
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
126×180 cm
Eternal Ephemera: Descending
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
84×120 cm
偏善幻中来：降临
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
84×120 cm
Eternal Ephemera: Under the Moon
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
84×120 cm
偏善幻中来：月下
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
84×120 cm
Eternal Ephemera: Secret Passage
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
84×120 cm
偏善幻中来：密途
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
84×120 cm
Eternal Ephemera: Portal
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
84×120 cm
偏善幻中来：穿越
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
84×120 cm
Eternal Ephemera: Cavity
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
84×120 cm
偏善幻中来：骨腔
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
84×120 cm
Eternal Ephemera: Burning Heart
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
120×84 cm
偏善幻中来：心脏
2023
UV inkjet printed acrylic sheet in lightbox with wooden frame
UV喷墨打印有机玻璃板，木框灯箱
120×84 cm
Eternal Ephemera: Body-Mind I
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
偏善幻中来：身心 I
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
Eternal Ephemera: Body-Mind II
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
偏善幻中来：身心 II
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
Eternal Ephemera: Sky
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
偏善幻中来：天空
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
Eternal Ephemera: Ancestor
偏善幻中来：祖先
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
Eternal Ephemera: Sea Girl
偏善幻中来：海女
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
On view at A Slow Remembering of A Long Forgetting, BANK, Shanghai, China, 2020
Eternal Ephemera: Divination I
偏善幻中来：卜 I
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
偏善幻中来：卜 I
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
![]()
Eternal Ephemera: Divination II
偏善幻中来：卜 II
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
Eternal Ephemera: Divination II
偏善幻中来：卜 II
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
偏善幻中来：卜 II
2020
archival inkjet print face-mounted to diasec acrylic, in artist’s frame
photograph: 56×42 cm, frame: 118×78 cm收藏级喷墨照片，亚克力三明治装裱于艺术家自制框
照片：56×42 cm，装裱：118×78 cm
