The Bearable series

2007–2010
30 archival inkjet prints in Nielsen aluminum frames

I want to share this emptiness with you,
not to fill a silence with false notes or put tracks through the void.
I want to share this wilderness of failure.
The others have built you a highway - fast names in both directions.
I offer a journey without direction, certainty and sweet conclusion.
When the light faded, I went to search for myself.
There are many paths, and many destinations.
- Derek Jarman, Garden

The Bearable is a reflective documentation of the artist's dark, though occasionally euphoric, history of self-inflicted harm in four years.

可承受的系列

2007–2010
30张收藏级喷墨照片，尼尔森铝合金框装裱

我要和你共同分享这一重空洞，
非以伪饰的话填满静默，非以虚无的途指路。
我要和你共同领受这一破败的荒野。
人们辅你以坦途，名字却飞快地奔往相反的方向。
我为你带来一段旅程：毫无方向，偶然丛生，充满不安与不甘。
当日光隐没，我出门寻找自己。
那里有很多条路，和很多个结局。
——德里克·贾曼《花园》